哈尔滨出版社·易出书分公司:0451-87900305   0451-87900316

工业外贸德汉互译训练手册

出版社: 哈尔滨出版社
作者: 季军良 编著
书   号: ISBN 978-7-5484-3866-3
作者简介:
 
季军良,毕业于广东外语外贸大学,现为吉林工程技术师范学院教授,科研主要方向为德语国家文化、德语语言教学。近年参编参译《德汉汽车工程词典》、《起动机发电机一体化技术(ISG)》和《中国新世纪教育研究》等著作。
 
内容简介:

为顺应我国与使用德语国家之间的工业商务往来需要,编者根据多年工作实践以及参考一些相关书籍编写了这本《工业外贸德汉互译训练手册》。
本书以外企外商到中国或中国工贸人员到国外进行工业商务活动为线索,按照德语新正字法,采用句子、段落或篇章的口译形式来编排,总共分为四个单元。第一单元为基础部分,主要涉及的是外事接待口译,如介绍认识、迎来送往、宾馆下榻、日程安排、宴请招待、参观游览等。第二单元是商业外贸活动口译,包括洽谈议价、订货供货、包装装运、运输保险、海关商检、索赔仲裁等。第三单元安排的是公司介绍、工厂参观、技术谈判、设备安装调试、培训交流等工业方面的一些口译场景。第四单元为工业外经外贸政策方面的口译活动。每一个单元分为若干课,每课由课文、生词、补充练习三部分构成,并在书后附有参考译文。

     图书在版编目(CIP)数据
 
    工业外贸德汉互译训练手册  / 季军良著.—哈尔滨:哈尔滨出版社,

2018.1
 
     ISBN 978-7-5484-3866-3
 
    Ⅰ. ①工... Ⅱ. ①季… Ⅲ. ①工业-德语-翻译-

手册 Ⅳ. ①T-62
 
     中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第018532号

签售展示